Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

casal mistério

Ele cozinha, ela viaja. Quando estão fora, testam e avaliam restaurantes, bares e hotéis. Quando se juntam em casa, escrevem sobre o que viram: o bom, o mau e o péssimo.

casal mistério

Ele cozinha, ela viaja. Quando estão fora, testam e avaliam restaurantes, bares e hotéis. Quando se juntam em casa, escrevem sobre o que viram: o bom, o mau e o péssimo.

como dizer amo-te em 31 línguas diferentes

Lamento, mas hoje este post não é para si. Acho que, ao fim de mais de quatro anos, a escrever todos os dias para si, tenho o direito de escrever só para a minha querida Mulher Mistério. É a Ela que hoje quero dizer isto. Em 31 línguas diferentes. Para ver se Ela percebe bem. Todos os dias do mês.

234862f33c628f716ca449cbe389a857.jpg

 

Albanês Te dua

Alemão Ich liebe dich

Arménio Yes kez sirumem

Búlgaro Obicham te

Catalão T’estimo

Checo Miluji te

Chinês (Mandarim) Wo ai ni

Croata Volim te

Dinamarquês Jeg Elsker Dig

Espanhol Te quiero / Te amo

Esperanto Mi amas vin

Filipino Mahal kita

Francês Je t’aime

Gaélico Ta gra agam ort

Grego S’agapo

Havaiano Aloha Au Ia`oe

Híndi Hum Tumhe Pyar Karte hae

Holandês Ik hou van jou

Húngaro Szeretlek

Indonésio Saya cinta padamu

Inglês I love you

Irlandês Taim i’ ngra leat

Islandês Eg elska tig

Italiano Ti amo

Libanês Bahibak

Maltês Inhobbok

Marroquino Ana moajaba bik

Persa Doo-set daaram

Russo Ya tebya liubliu

Sueco Jag alskar dig

Taitiano Ua Here Vau Ia Oe

 

Um óptimo Dia dos Namorados para Ela onde quer que esteja,

Ele 

 

1 comentário

Comentar post